Drucken
Preußler-Bitsch, Susanne
Die kleine Hexe: Ausflug mit Abraxas
Stuttgart : Thienemann , 2017 - 32 S. : 12,99 EUR ISBN 978-3-522-45854-2
In einem kleinen Häuschen, tief im Wald, da wohnt die kleine Hexe mit ihrem Raben Abraxas. Jeden Tag übt sie fleißig für die große Hexenprüfung. Aber das Hexen ist nun mal keine einfache Sache. An ...
SommerLeseClub
10238680
entliehen
(bis 17.08.2024)
Drucken
Stohner, Anu
Die kleine Schusselhexe
München : Hanser , 2013 - 32 S. : 14,00 EUR ISBN 978-3-446-24161-9
Die kleine Schusselhexe ist eigentlich eine ganz normale Hexe. Nur ein bisschen kleiner als die anderen. Und ein bisschen schusseliger. Wenn ihr bei den Hexensprüchen ein Wort nicht mehr einfällt, ...
Mediennr
Zweigstelle
Standort
Ordnr.
Zugang
Status
Aktion
10243028
1.0
19.07.2024
entliehen
(bis 10.08.2024)
Vorbestellen
10235022
1.0
07.09.2021
entliehen
(bis 16.08.2024)
Drucken
Siegner, Ingo
Gustav vor, noch ein Tor
(
Erdmännchen Gustav )
cbj , 2016 - 32 S. : 12,99 EUR ISBN 978-3-570-17281-0
Die drei Erdmännchen müssen schnell eine Fußballmannschaft aus den Zootieren zusammenstellen, denn sie haben gewettet, dass sie gegen die Profifußballer vom VfL Donnerknispel mindestens ein Tor sch...
Mediennr
Zweigstelle
Standort
Ordnr.
Zugang
Status
Aktion
10225402
Details
07.09.2018
verfügbar
10221925
1.0
03.11.2017
verfügbar
10225401
Details
07.09.2018
entliehen
(bis 30.08.2024)
Drucken
Smith, Jennifer E.
Herr Immerso und das kleine Anders
Ravensburg : Ravensburger , 2023 - 32 S. : 15,99 EUR ISBN 978-3-473-46246-9
Herr Immerso lebt glücklich und zufrieden auf der Insel der Gewohnheiten. Jeden Tag macht er das Gleiche. Doch eines Tages kommt das kleine Anders auf die Insel und stellt Herrn Immersos routiniert...
SommerLeseClub
10241620
entliehen
(bis 07.08.2024)
Drucken
Jessi, die Raubhäsin
Münster : Coppenrath , 2023 - 40 S. : 15,00 EUR ISBN 978-3-649-64335-7
Hunderttausende Geschichten weiß im Wald man zu berichten, über die Häsin, von der man sagt, dass nun sie die Jäger jagt. Raubhäsin Jessi hat keine Angst vor niemandem – selbst den Fuchs lehrt...
SommerLeseClub
10241071
entliehen
(bis 07.08.2024)
Drucken
SommerLeseClub
10242840
entliehen
(bis 16.08.2024)
Drucken
Toman, Rolf
Tierfabeln und andere Geschichten
Rheinbreitbach : h.f.ullmann publishing GmbH , 2024 - 128 S. : 20,00 EUR ISBN 978-3-7415-2770-8
Dieses Vorlesebuch für Kinder ab 4 kombiniert bekannte Fabeln wie Der Rabe und der Fuchs und der Löwe und die Maus mit weniger bekannten, die zum Teil auch aus anderen Kulturkreisen stammen. Fabeln...
Drucken
Angermayer, Karen Christine
Piggo und Puter
Vom Stall ins All
(
Einfach lesen lernen )
Hamburg : Carlsen , 2023 - 61 S. : 9,00 EUR ISBN 978-3-551-69077-7
Der Hof von Bäuerin Hermine ist ein ganz normaler Bauernhof: Es gibt einen Misthaufen, eine große Wiese und jede Menge Tiere. Doch plötzlich startet ein Raumschiff mit einem Schweinchen und einem P...
Drucken
Banscherus, Jürgen
Vorsicht, Kamera!
(
Ein Fall für Kwiatkowski ;
31 )
Würzburg : Arena , 2023 - 89 S. : 9,00 EUR ISBN 978-3-401-60708-5
Privatdetektiv Kwiatkowski gerät ins Visier von gemeinen Schurken! Dabei hat er während der letzten Mathe-Arbeit nur mal ganz kurz zu seinem Sitznachbarn gespickt. Doch ausgerechnet dabei wurde er ...
SommerLeseClub
10241637
entliehen
(bis 16.08.2024)
Drucken
Bentley, Sue
Auf magischen Pfoten
Der Zauberhund
(
Lesen lernen mit Magie )
München : arsEdition , 2023 - 73 S. : 9,99 EUR ISBN 978-3-8458-4773-3
Nelli ist seit Ewigkeiten mit Pia befreundet. Doch plötzlich hat die nur noch Zeit für Paula. Nelli ist verletzt und verwirrt. Zum Glück trifft sie den Zauberhund Sturm. Und mithilfe des niedlichen...
SommerLeseClub
10241635
entliehen
(bis 20.08.2024)
Drucken
Bentley, Sue
Zauberkätzchen
Ein magischer Auftritt
(
Lesen lernen mit Magie )
München : ars edition , 2023 - 68 S. : 9,99 EUR ISBN 978-3-8458-4771-9
Ein kleines Kätzchen mit Zauberkräften als Freund für alle Fälle! Das Kätzchen Flamme findet in jedem Buch eine Freundin, die es beschützt und deren Leben es mit seiner Magie gehörig durcheinanderw...
SommerLeseClub
10240021
entliehen
(bis 10.08.2024)
Drucken
Blanck, Ulf
Rick Nautilus
SOS aus der Tiefe
(
Rick Nautilus ;
1-2 )
Frankfurt : Fischer KJB , 2022 - 270 S. : 8,00 EUR ISBN 978-3-7373-4306-0
Rick und seine Freunde, die Ozeanerin Ava und der Piratensohn Emilio, trotzen jeder Gefahr. Mit ihrem phantastischen U-Boot, der Nautilus, gehen sie den unglaublichsten Geheimnissen der Ozeane auf ...
SommerLeseClub
10237969
entliehen
(bis 16.08.2024)
Drucken
Blyton, Enid
Gefahr auf den Klippen
(
Fünf Freunde junior )
München : Bertelsmann , 2023 - 64 S. : 9,00 EUR ISBN 978-3-570-18066-2
Endlich Ferien! Julian, Anne, Dick, George und Hund Timmy verbringen einen herrlichen Tag am Strand. Doch dann entdecken sie auf einem Felsen im Meer ein Lämmchen. Das Kleine kommt allein nicht meh...
SommerLeseClub
10240179
entliehen
(bis 17.08.2024)
Drucken
Mediennr
Zweigstelle
Standort
Ordnr.
Zugang
Status
Aktion
10233709
4.1 Boe
06.05.2021
entliehen
(bis 16.08.2024)
Vorbestellen
10208796
Details
20.05.2014
entliehen
(bis 16.08.2024)
Drucken
Boehme, Julia
Tafiti und der große Zauberer
(
Tafiti ;
17 )
Bindlach : Loewe , 2021 - 77 S. : 7,95 EUR ISBN 978-3-7432-0724-0
Hicks! Pinsel hat Schluckauf und nicht mal Tafiti kann ihm helfen. Nur gut, dass ein Zauberer in die Gegend gekommen ist. Der zaubert Pinsels Schluckauf ratzfatz weg. Tafiti und Pinsel sind begeis...
SommerLeseClub
10235598
entliehen
(bis 14.08.2024)
Drucken
Boehme, Julia
Tafiti und die wilde Bande
(
Tafiti ;
20 )
Bindlach : Loewe , 2023 - 74 S. : 10,95 EUR ISBN 978-3-7432-1209-1
In der Savanne sind die Hunde los! Als wäre es nicht unruhig genug in der Savanne! Jetzt ist nicht nur King Kofi hinter Tafiti und Pinsel her – nein! Es taucht ein Rudel Wildhunde auf, das den beid...
SommerLeseClub
10241273
entliehen
(bis 16.08.2024)
Drucken
SommerLeseClub
10242862
entliehen
(bis 14.08.2024)
Drucken
Clover, Peter
Sheltie - Sheltie und das kleine Fohlen
(
Sheltie ;
3 )
Stuttgart : Kosmos , 2022 - 92 S. : 10,00 EUR ISBN 978-3-440-17149-3
Das kleine Fohlen Schneestern hat seine Mutter verloren. Es muss mit der Flasche aufgezogen werden, doch das ist gar nicht so leicht. Zum Glück hat Emma eine tolle Idee, wie sie dem Fohlen zur Seit...
SommerLeseClub
10239427
entliehen
(bis 15.08.2024)
1 Vorbestellung
Drucken
Drucken
Flessner, Bernd
Die Dinos greifen an!
(
Der kleine Major Tom ;
19 )
Hamburg : Tessloff , 2024 - 60 S. : 9,95 EUR ISBN 978-3-7886-4219-8
In diesem spannenden Abenteuer reisen der kleine Major Tom, seine Astronautenfreundin Stella und Roboterkatze Plutinchen nach Mexiko. Auf ihrem Testflug mit dem Space Racer wollen sie sich den Chic...
SommerLeseClub
10242887
entliehen
(bis 06.08.2024)
Drucken
Flessner, Bernd
Die Wüste lebt
(
Der kleine Major Tom ;
13 )
Nürnberg : Tessloff , 2021 - 69 S. : 8,95 EUR ISBN 978-3-7886-4013-2
Auf der Bodenstation herrscht große Aufruhr. Zwei Forschungsdrohnen sind nach einem Sandsturm in der Wüste verschwunden. Der kleine Major Tom, seine Astronautenfreundin Stella und Roboterkatze Plut...
SommerLeseClub
10233533
entliehen
(bis 14.08.2024)
Drucken
Flessner, Bernd
Im Sog des schwarzen Lochs
(
Der kleine Major Tom ;
10 )
Hamburg : Tessloff , 2019 - farbig illustriert : 8,95 EUR ISBN 978-3-7886-4010-1
Der kleine Major Tom, seine Astronautenfreundin Stella und die Roboterkatze Plutinchen sind auf dem Rückweg vom Jupiter zur Erde. Sie landen jedoch nicht auf ihrer Raumstation, sondern irgendwo im ...
Mediennr
Zweigstelle
Standort
Ordnr.
Zugang
Status
Aktion
10232054
4.1 Fle
11.09.2020
entliehen
(bis 14.08.2024)
Vorbestellen
10227842
Details
31.07.2019
entliehen
(bis 07.08.2024)
Drucken
Flessner, Bernd
Rettungsmission zum Pluto
(
Der kleine Major Tom ;
17 )
Hamburg : Tessloff , 2023 - 62 S. : 9,95 EUR ISBN 978-3-7886-4217-4
Tom und Stella sind auf dem Mond, als dort die Nachricht eintrifft, dass das Aussetzen eines teuren Forschungssatelliten, der den Pluto umkreisen soll, missglückt ist. Um die Forschungsmission noch...
Drucken
Flessner, Bernd
Wer rettet Ming und Hu?
(
Der kleine Major Tom ;
11 )
Nürnberg : Tessloff , 2020 - 69 S. : 8,95 EUR ISBN 978-3-7886-4011-8
Auf der Internationalen Raumstation herrscht große Aufregung: Weltraumschrott hat mehrere Lecks an der Außenwand verursacht! Einige Mitglieder der Besatzung müssen aus Sicherheitsgründen zur Erde z...
SommerLeseClub
10231515
entliehen
(bis 14.08.2024)
Drucken
Frixe, Katja
Die hamsterstarken Drei
Schnurstracks ins Abenteuer
Hamburg : Dressler , 2019 - 125 S. ISBN 978-3-7915-0138-3
Zirkushamster Harry weiß, dass er in einem Buch wohnt, seit er vor einiger Zeit aus seiner Geschichte gepurzelt ist. Nun passiert es wieder und diesmal zusammen mit Rennschildkröte Gerda. Die beide...
Drucken
Frixe, Katja
Ich bin (d)ein Buch, pack mich aus!
(
Ich bin dein Buch ;
2 )
Würzburg : Arena , 2022 - 155 S. : 12,00 EUR ISBN 978-3-401-71683-1
Oh, dieses Buch! Es tut ganz unauffällig, hat sich sogar als Geschenk getarnt. Doch Vorsicht: Sobald es ausgepackt ist, steht alles Kopf: Spuk am Frühstückstisch, Aufruhr im Bücherregal (seitdem is...
SommerLeseClub
10237529
entliehen
(bis 15.08.2024)
Drucken
Frixe, Katja
Ich bin (d)ein Buch, wickle mich aus!
(
Ich bin dein Buch ;
3 )
Würzburg : Arena , 2023 - 123 S. : 12,00 EUR ISBN 978-3-401-71907-8
Das freche Buch ist wieder da. Es hat sich verkleidet, um noch besser herumspuken zu können. Und alles steht Kopf, sobald es ausgewickelt ist: beim Kindergeburtstag, in der Schulstunde und beim Waf...
SommerLeseClub
10242626
entliehen
(bis 06.08.2024)
Drucken
Frixe, Katja
Verflixte Flunkergeschichten
Hamburg : Carlsen , 2023 - 107 S. : 16,00 EUR ISBN 978-3-551-52167-5
12 lustige Flunkergeschichten: Fee Fidi übertreibt gerne mal. Weil sie sich klein fühlt, nämlich. Und weil sie den anderen gerne beweisen möchte, wie groß und stark sie ist. Zum Glück haben ihre Fr...
SommerLeseClub
10241343
entliehen
(bis 10.08.2024)
Drucken
Galán, Ana
Mondrago - Der geheime Tunnel
(
Mondrago ;
3 )
Ravensburg : Ravensburger Buchverl. , 2015 - 1 - 128 S. ISBN 978-3-473-40603-6
Um die sprechenden Bäume zu retten, müssen Cale und sein Drache Mondrago einen Schatz aus einem unterirdischen Labyrinth bergen. Doch dort wartet bereits ein finsterer Gegner auf sie.
SommerLeseClub
10214122
entliehen
(bis 10.08.2024)
Drucken
Gehm, Franziska
Die Vulkanos - Die feurigsten Abenteuer
(
Die Vulkanos ;
Sammelband )
Bindlach : Loewe , 2017 - 200 S. ISBN 978-3-7855-8822-2
Im Tal der Vulkanos leben Flambia und Krato, zusammen erleben sie die größten Abenteuer. Wilde Flüsse, dichter Nebel und böse Drachenechsen können die beiden nicht aufhalten. Dieser Sammelband ent...
SommerLeseClub
10242024
entliehen
(bis 07.08.2024)
Drucken
SommerLeseClub
10220103
entliehen
(bis 10.08.2024)
Drucken
Drucken
Habersack, Charlotte
Bitte nicht öffnen, sonst ...
Yeti-Ritter-Schneegewitter
(
Bitte nicht öffnen ;
1 )
Hamburg : Carlsen , 2023 - 80 S. : 9,00 EUR ISBN 978-3-551-69024-1
Nemo bekommt ein geheimnisvolles Päckchen. Darauf steht „Bitte nicht öffnen“. Das klingt spannend! Und aus dem seltsamen Paket springt ein waschechter Yeti. Er heißt Icy und knabbert alles an! Auf...
Drucken
Herzog, Annette
Doktor Honiglöffel, Praxis für magische Wesen
Der aufgetaute Flugsaurier
München : Penguin , 2023 - 117 S. : 14,00 EUR ISBN 978-3-328-30095-3
Ob gerissener Feenflügel, aufgeschürftes Trollknie oder verunglücktes Einhorn: Doktor Honiglöffel, Experte für magische Wesen, weiß immer Rat und hat für jeden Patienten und jede Patientin nicht nu...
SommerLeseClub
10241395
entliehen
(bis 15.08.2024)
Drucken
Hunt, Elizabeth Singer
Die verschwundenen Kronjuwelen
(
Geheimagent Jack ;
4 )
München : cbj , 2019 - Deutsche Erstausgabe - 123 S. ISBN 978-3-570-17624-5
Die wertvollen Kronjuwelen wurden aus dem Tower von London gestohlen. Schnell hat Jack einen Verdacht – doch ihm fehlen die Beweise. Auch mit seinen supergeheimen Agentengadgets wie dem Verschlüsse...
Mediennr
Zweigstelle
Standort
Ordnr.
Zugang
Status
Aktion
10234676
Details
29.07.2021
verfügbar
10234678
Details
29.07.2021
verfügbar
10234679
Details
29.07.2021
verfügbar
10234677
Details
29.07.2021
entliehen
(bis 30.08.2024)
10231650
Details
07.08.2020
entliehen
(bis 16.08.2024)
Drucken
Kanata, Konami
Kleine Katze Chi 1
Chi's Sweet Home
(
Kleine Katze Chi ;
1 )
Hamburg : Carlsen , 2014 - 162 S. : 9,95 EUR ISBN 978-3-551-74224-7
Ein kleines niedliches Kätzchen hat sich verlaufen. Viel Zeit zum Traurigsein bleibt nicht, denn es wird von Familie Yamada aufgenommen, die es nach kürzester Zeit um die Pfote wickelt. Für Chi gil...
SommerLeseClub
10240658
entliehen
(bis 15.08.2024)
Drucken
Kanata, Konami
Kleine Katze Chi 10
Chi's Sweet Home
(
Kleine Katze Chi ;
10 )
Hamburg : Carlsen , 2016 - 146 S. : 9,95 EUR ISBN 978-3-551-74289-6
Chi hat eine Doppelgängerin! Zumindest trifft Cocchi im Park ein Kätzchen, das seiner Freundin zum Verwechseln ähnlich sieht - nein, es sind sogar zwei junge Katzen, die fast ihre Geschwister sein ...
SommerLeseClub
10240667
entliehen
(bis 13.08.2024)
Drucken
Kanata, Konami
Kleine Katze Chi 11
Chi's Sweet Home
(
Kleine Katze Chi ;
11 )
Hamburg : Carlsen , 2017 - 146 S. : 9,95 EUR ISBN 978-3-551-74290-2
Die kleine Katze Chi hat wahrhaftig ein schönes Zuhause bei Familie Yamada und mit Yohei den besten Bruder der Welt. Es ist nur ein ganz wenig anders als bei der Katzenfamilie, die sie oft draußen ...
SommerLeseClub
10240668
entliehen
(bis 13.08.2024)
Drucken
Kanata, Konami
Kleine Katze Chi 2
Chi's Sweet Home
(
Kleine Katze Chi ;
2 )
Hamburg : Carlsen , 2014 - 158 S. : 12,00 EUR ISBN 978-3-551-74225-4
Es gibt viel zu tun bei Familie Yamada. Mama ärgern, ein Bad nehmen, mit Yohei Doing-Ball spielen oder einen Katzenfreund finden. Und nebenbei muss man sich auch noch vor der unfreundlichen Hauswir...
SommerLeseClub
10240659
entliehen
(bis 15.08.2024)
Drucken
Kanata, Konami
Kleine Katze Chi 3
Chi's Sweet Home
(
Kleine Katze Chi ;
3 )
Hamburg : Carlsen , 2014 - 147 S. : 12,00 EUR ISBN 978-3-551-74226-1
Chi hat sich wunderbar eingelebt bei Familie Yamada. Sie tut das, was alle kleinen Kätzchen tun, und ist extrem unternehmungslustig. Immer wieder schlüpft sie heimlich zur Terrassentür hinaus und g...
SommerLeseClub
10240660
entliehen
(bis 15.08.2024)
Drucken
Kanata, Konami
Kleine Katze Chi 4
Chi's Sweet Home
(
Kleine Katze Chi ;
4 )
Hamburg : Carlsen , 2015 - 146 S. : 9,95 EUR ISBN 978-3-551-74227-8
So ein Umzug ist ohne Frage anstrengend! Das finden auch die Yamadas und ganz besonders Chi. Aber nachdem es seine Angst überwunden hat, macht sich das neugierige Kätzchen sofort daran, die fremde ...
SommerLeseClub
10240661
entliehen
(bis 13.08.2024)
Drucken
Kanata, Konami
Kleine Katze Chi 5
Chi's Sweet Home
(
Kleine Katze Chi ;
5 )
Hamburg : Carlsen , 2015 - 146 S. : 12,00 EUR ISBN 978-3-551-74228-5
Zum Glück entdeckt Chi die für sie installierte Katzenklappe… und los geht’s! Auf ihren süßen Pfoten erkundet Chi ihre neue Umgebung. Gleich um die Ecke gibt es einen tollen Park. Dort trifft das K...
SommerLeseClub
10240662
entliehen
(bis 13.08.2024)
Drucken
Kanata, Konami
Kleine Katze Chi 6
Chi's Sweet Home
(
Kleine Katze Chi ;
6 )
Hamburg : Carlsen , 2015 - 146 S. : 12,00 EUR ISBN 978-3-551-74229-2
Im Haus steht plötzlich eine leckere Geburtstagstorte auf dem Tisch und der Bürstenaufsatz vom Staubsauger ist optimal für eine schnurrige Massage. Draußen purzelt Chi mit neuen Spielgefährten durc...
SommerLeseClub
10240663
entliehen
(bis 13.08.2024)
Drucken
Kanata, Konami
Kleine Katze Chi 7
Chi's Sweet Home
(
Kleine Katze Chi ;
7 )
Hamburg : Carlsen , 2015 - 142 S. : 9,95 EUR ISBN 978-3-551-74230-8
Chi hat allen Grund zum Grummeln, denn die Yamadas bemerken nicht, dass ihre Katze vor der Tür steht und hineinmöchte. Die kleine Katze ist am Vorabend unbemerkt entwischt, um ihre Umgebung einmal ...
SommerLeseClub
10240664
entliehen
(bis 13.08.2024)
Drucken
Kanata, Konami
Kleine Katze Chi 8
Chi's Sweet Home
(
Kleine Katze Chi ;
8 )
Hamburg : Carlsen , 2016 - 146 S. : 9,95 EUR ISBN 978-3-551-74287-2
Die kleine Katze Chi entdeckt jeden Tag etwas Neues. Zumal sie am liebsten mit Cocchi unterwegs ist, ihrem neuen kleinen Katzenfreund. Und zwar so ausgiebig, dass die Yamadas beginnen, sich Sorgen ...
SommerLeseClub
10240665
entliehen
(bis 13.08.2024)
Drucken
Kanata, Konami
Kleine Katze Chi 9
Chi's Sweet Home
(
Kleine Katze Chi ;
9 )
Hamburg : Carlsen , 2016 - 146 S. : 9,95 EUR ISBN 978-3-551-74288-9
Chi ist entsetzt! Sie muss einen Halskragen tragen! Mit dem blöden Ding kommt sie nicht einmal allein an ihre Futterschale, und jetzt haben die Yamadas auch noch beschlossen, Chi in Zukunft nicht m...
SommerLeseClub
10240666
entliehen
(bis 13.08.2024)
Drucken
King, S. J.
Rettet die Wale!
(
Ein Fall für die Forscher Kids ;
1 )
München : DK , 2023 - 127 S. : 9,95 EUR ISBN 978-3-8310-4792-5
Ein Fall für Meeres-Experte Connor: Im Pazifik hat sich eine Gruppe Wale gefährlich weit von ihrem Kurs entfernt. Sofort starten Connor und Weltraum-Expertin Roshni von der geheimen Forscherzentral...
SommerLeseClub
10241636
entliehen
(bis 16.08.2024)
Drucken
Kling, Marc-Uwe
Das Klugscheißerchen
Hamburg : Carlsen , 2023 - 64 S. : 12,00 EUR ISBN 978-3-551-52282-5
Tina und Theo Theufel sind geschlagen mit Eltern, die keinen Hund haben, aber ständig Rote Beete essen wollen. Außerdem wissen sie immer alles besser. Also die Eltern. Die Kinder auch. Der Apfel fä...
SommerLeseClub
10241647
entliehen
(bis 06.08.2024)
Drucken
KNISTER
Hexe Lilli im Fußballfieber
Würzburg : Arena , 2014 - 112 S. ISBN 978-3-401-06942-5
Liili verliebt sich ausgerechnet in den besten Fußballer der Schule. Dabei hat sie von Fußball überhaupt keine Ahnung.
SommerLeseClub
10217832
entliehen
(bis 10.08.2024)
Drucken
Knister
Hexe Lilli und die verzauberte Klassenfahrt
(
Hexe Lilli ;
22 )
Würzburg : Arena , 2019 - 91 S. : 9,99 EUR ISBN 978-3-401-71479-0
AUf der Klassenfahrt steht plötzlich in der Nacht das Schlossgespenst Mirabella vor Lilli. Wird Lilli den bösen Zauberer besiegen können, der Mirabellas Familie vor langer Zeit verzaubert hat?
SommerLeseClub
10228098
entliehen
(bis 13.08.2024)